In seguito all'inchiesta, il capitano Jones venne sospeso, il capo della polizia rimosso dall'incarico e Cryer non si ripresentò alle elezioni.
(بعد جلسات الاستماع، تمّ فصل النقيب (جونز" "وجرّد المدير (ديفس) من رتبته وقرّر المحافظ (كراير) عدم ترشيح" "نفسه للانتخابات مجدّداً
Ed e' per questo che oggi... entro a far parte della corsa e annuncio la mia candidatura come Governatore dell'Illinois.
ولِهذا السبب اليوم سأشترك في السباق الانتخابي (وأُعلن ترشيحَي لمنصب حاكم (إيلينوي
Purtroppo, nonostante la sua ritrovata prominenza sullascena nazionale, Kaufman terminerà il suo mandato alla fine diquest’anno, dato che al tempo della nomina a senatore alla fine del2008 in sostituzione di Joe Biden, diventato Vice Presidente, siera impegnato a non ricandidarsi.
ولكن من المؤسف، وعلى الرغم من الشهرة التي اكتسبها مؤخراًعلى الساحة الوطنية، أن كوفمان سوف يترك منصبه بحلول نهاية هذا العامـ كان قد تم تعيينه لشغل مقعد نائب الرئيس جو بايدن في نهاية عام 2008فتعهد في ذلك الوقت بعدم ترشيح نفسه لإعادة انتخابه مرةأخرى.